在佛罗伦萨阿尔诺河的对岸, 皮蒂宫和波波利花园就坐落在波波利山脚下. 在 1550 年, 美第奇家族的科西莫一世大公从卢卡·皮蒂手工买下了皮蒂宫, 作为新的大公宅邸. 在随后的几百年中, 先后承载了三个王朝家族在此的兴衰. 时至今日, 皮蒂宫仍然保留着它第一任主人的名字.
[!NOTE] 这篇攻略是我们为意大利之行准备的备忘录. 很遗憾, 我们被南欧大停电困在了里斯本, 错过了行程在佛罗伦萨的部分. 只能日后有机会再补上.
如今的皮蒂宫分作五个博物馆:
- 底层: 大公珍宝馆 (Treasury of the Grand Dukes)
- 底层: 俄罗斯圣像博物馆 (Museum of Russian Icons)
- 一层: 帕拉蒂娜美术馆和皇家公寓 (Palatine Gallery and Royal Apartments)
- 二层: 现代艺术美术馆 (Gallery of Modern Art)
- 二层: 服装时尚博物馆 (Museum of Costume and Fashion)
皮蒂宫最吸引人的无疑是其中的帕拉蒂娜美术馆. 这座美术馆内藏有世界上最多的拉斐尔的作品. 此外还有包括卡拉瓦乔, 提香, 丁托列托以及鲁本斯等人的作品收藏在此.
波波利花园是皮蒂宫的后花园. 其中最重要的莫过于布翁塔伦蒂石窟了.
参观前
皮蒂宫开放时间:
- 星期二 - 星期日
- 8:15am - 6:30pm
波波利花园开放时间:
- 每周 7 天
- 开放时间 8:15am
- 关闭时间 4:30pm - 7:10pm 依季节而不同. 关注官网.
购票信息 (2025 年):
- 皮蒂宫: 16 欧元
- 波波利花园: 10 欧元
- 联票: 22 欧元
- 在线订票网站: B-ticket
- 网上订票费: 3 欧元
皮蒂宫看什么
这里精选了皮蒂宫的几件藏品. 这几件藏品都在帕拉蒂娜美术馆中. 这座美术馆有许多房间. 按照各自不同的主题装饰并命名. 其中的藏品也通常会切合房间的主题. 这里将介绍的藏品主要集中在有时称为 “星球厅” 的几个房间中.
- 朱庇特厅 (Jupiter, 意大利语: Giove)
- 拉斐尔 - 戴头巾的女子
- 农神厅 (Saturn, 意大利语: Saturno)
- 拉斐尔 - 坐在椅子上的圣母
- 普罗米修斯厅 (Prometheus)
- 波提切利 - 年轻女子的肖像
- 阿波罗厅 (Apollo)
- 提香 - 抹大拉
- 战神厅 (Mars, 意大利语: Marte)
- 鲁本斯 - 战争的后果
拉斐尔 - 戴头巾的女子
拉斐尔的 Woman with a Veil (意大利语: La Velata), 画家鼎盛时期的肖像画中的绝对杰作:
其确切的身份已不可知. 按照传统, 头巾说明画中人物是一位已婚女子. 而且从精美的服饰和珠宝来看, 此画更像是画家受雇而作的某个年轻贵妇人的画像1. 但是乔尔乔·瓦萨里认为画中人物是玛格丽塔·鲁蒂, 传统上被称为 La Fornarina 的女子.
La Fornarina 的意思是 “面包师的女儿”. 这位 “面包西施” 是画家拉斐尔在罗马爱的死去活来的情人. 曾多次出现在画家的作品当中. 面中女子头戴的珍珠, 似乎也暗示着画中人的身份. 因为 Margherita 在拉丁语里面就是 “珍珠” 的意思. 不过这似乎牵强了一点.
小贴士中有拉斐尔和面包师的女儿的爱情故事.
另一个特别之处在于, 这幅画和馆内不少其它杰作一样, 不是固定在墙上的. 而是用铰链挂在墙上的. 在光线不好的时候, 工作人员可以调整画框的角度, 更好的利用自然光, 便于观赏.
拉斐尔 - 坐在椅子上的圣母
拉斐尔的 Madonna of the Chair 是其最有名的一幅圣母像.
圣母玛利亚坐椅子上. 这种椅子是一种专为教廷中的显贵保留的座椅. 圣母抬高一条腿. 让坐在怀中的圣婴耶稣能够更舒服一些. 而画面右侧的施洗者约翰则双手合十注视着母子两人.
波提切利 - 年轻女子的肖像
桑德罗·波提切利的 “年轻女子的肖像” (Portrait of a lady)
这幅画还有另一个名字 “美丽的西蒙内塔“ (Bella Simonetta). 这个名字源于一个浪漫的传说.
美丽的西蒙内塔指的是西蒙内塔·韦斯普奇, 文艺复兴时期最著名的女性之一. 西蒙内塔在 16 岁时嫁给了佛罗伦萨的贵族马可·韦斯普奇, 著名的阿美利哥·韦斯普奇的远房堂兄弟. 后者就是那位以他的名字命名了美洲的地图师和航海家.
据说这位西蒙内塔因其绝世的美貌很快轰动了佛罗伦萨. 被称为当时乃至整个文艺复兴时期最美的人. 给无数艺术家带来了创作的灵感. 她的盛世美颜甚至引起了美第奇家族家族的洛伦佐和朱利亚诺两兄弟的兴趣. 更深得朱利亚诺的喜爱. 后者在赢得了一场盛大的骑枪比武之后, 大张旗鼓的将西蒙内塔提名为 “美后”. 向其表达倾慕. 可惜天忌红颜. 在 1476 年, 年仅 23 岁的西蒙内塔就因病香消玉殒.
许多这一时期的作品, 特别是波提切利的作品, 都被浪漫地与西蒙内塔联系起来. 包括这幅 “年轻女子的肖像”, 甚至著名的 “春”, 更有甚之连 “维纳斯的诞生” 中的维纳斯都被说成是以西蒙内塔为模特, 或者依据她的形象创造的.
当然这些都是传说. 西蒙内塔是有妇之夫. 韦斯普奇家族是美第奇家族的强大盟友. 朱利亚诺对西蒙纳塔的 “示爱”. 更有可能是骑士作为胜者在比武场向贵族女士表达倾慕和钦佩的传统和仪式. 尤其这位还是一位倾国倾城备受所有人喜爱的美人. 没有发现任何有力的证据证明波提切利的这些画中的人物与西蒙内塔有何关联. 有学者将这些说法称为 “浪漫的胡说八道”. 大概凡人都有着 “旷世奇才配绝世美人得传世之作” 朴素想法.
提香 - 抹大拉
穿过阿波罗厅的入口, 回头就可以看到门边出自提香的 “抹大拉” (La Magdalene):
抹大拉, 即抹大拉的玛丽亚, 是圣经中的关键人物. 抹大拉是耶稣最忠实的追随者之一. 据说也是第一个见证耶稣复活的人. 在长达几个世纪的时间里, 抹大拉一直被西方天主教描绘为得到耶稣救赎的悔罪之人. 不过后来更为广泛接受的认知正相反. 抹大拉并不是什么罪人, 而是耶稣最虔诚的追随者之一, 是耶稣最信任, 甚至最亲密的人. 丹·布朗的小说 “达芬奇密码” 中描绘的抹大拉正是这一形象.
[!NOTE] 圣母玛丽亚, 即 Madonna 或 Virgin Mary 也叫玛丽亚. 这个 Modanna 是 My Lady 圣母的意思.
提香是意大利文艺复兴后期威尼斯画派的代表画家. 他的这幅油画就是 “悔罪的抹大拉”. 此外. 画家还画了几幅非常相似的 “抹大拉”. 这是当时非常常见的一个宗教题材.
注意画面左下角的罐子上有画家的款 “TITIANUS”, 提香的拉丁语形式.
鲁本斯 - 战争的后果
在战神厅悬挂着鲁本斯的巨幅油画: 战争的后果 (The Consequences of War).
彼得·保罗·鲁本斯是佛兰德斯画家, 是巴洛克画派早期的代表人物. 尽管鲁本斯不是意大利的画家. 但是这幅画是受美第奇家族的托斯卡纳大公费迪南多二世委托所作. 画家还附上了一封信. 亲自详细解释了画中的诸多元素. 使得这幅画既可以 “看” 又可以 “读”.
此画创作于席卷欧洲, 史称 “三十年战争” 的宗教战争期间.
画中的主人公是高举盾牌手提长剑向前冲的战争之神 (Mars). 试图拖住战神的是他美丽的情人爱神维纳斯 (Venus) 和他们的孩子小爱神们. 而右侧空中举着火把拖着战神向前的是丑恶的复仇三女神之一的阿莱克托 (Alecto) 和与其相伴的象征瘟疫和疾病的恶魔.
左侧黑袍的绝望女子则是宙斯的情人欧罗巴, 当然象征着当时的欧洲. 被战争之神所践踏的是象征着文学和艺术的书稿, 以及象征着安宁和和平的人们.
画面左侧的神殿门上的雕像是两面神雅努斯 (Janus). 雅努斯神殿的大门洞开象征着战争仍然在持续. 依照传统, 只有当战争结束时, 雅努斯神殿的大门才会关上.
由最左侧的小天使抱着的箍紧着十字架的球象征着天主教世界.
波波利花园看什么
波波利花园中最重要的就是布翁塔伦蒂石窟 (Buontalenti Grotto).
布翁塔伦蒂石窟
布翁塔伦蒂石窟在波波利花园的最北端. 毗邻瓦萨里走廊的出口. 包括乔尔乔·瓦萨里和贝尔纳多·布翁塔伦蒂等多位艺术家和建筑师先后参与设计建造了这座石窟.
石窟左右两侧的壁龛中是太阳神 (Apollo) 和谷神 (Ceres). 第一个房间四个角落的是米开朗基罗四座未完工的奴隶雕像的复制品 (原件在学院美术馆). 第二个房间的雕塑是神话中的英雄雅典之王忒修斯劫持特洛伊的海伦的故事 (Theseus and Helen). 第三个房间的则是维纳斯.
石窟开放时间: 11am - 1pm, 3pm - 4pm
后记
从 2014 年开始, 皮蒂宫和波波利花园与乌菲兹美术馆三个主体连同将它们连接在一起的瓦萨里走廊并称乌菲兹美术馆群, 即 Uffizi Galleries 或者意大利语的 Le Gallerie degli Uffizi. 注意其中的美术馆都是复数形式.
参观瓦萨里走廊的起点在乌菲兹美术馆, 而终点就在皮蒂宫和波波利花园.
小贴士
拉斐尔之爱
艺术史奠基人乔尔乔·瓦萨里认为拉斐尔的 “戴头巾的女子” 的人物是玛格丽塔·鲁蒂, 传统上被称为 La Fornarina 的女子. 是拉斐尔的模特和情人.
首先, 为什么是 “情人”?
拉斐尔在其 37 岁时猝然离世. 他虽然没有结过婚, 但确是订婚了的. 在红衣主教 Bibbiena 的撮合下, 拉斐尔与主教的侄女玛丽亚 (Maria Bibbiena) 在 1514 年订了婚. 红衣主教曾是美第奇家族的利奥十世教皇的秘书, 是当时教廷中最有权势的人. 此人的肖像就在帕拉蒂娜美术馆的土星厅里. 也是拉斐尔的作品:
不过直到拉斐尔, 玛丽亚和红衣主教三人在同年 (1520) 相继去世, 两人也没有成婚. 只是最后玛丽亚和拉斐尔二人还是合葬在了罗马的万神殿.
谁是 “面包师的女儿”?
提到 “面包师的女儿”, 就不得不提到另一副拉斐尔的肖像画, 收藏于罗马巴贝里尼宫 (Palazzo Barberini) 国立古代艺术美术馆的 La Fornarina:
画中的主人公, 根据传统说法, 就是拉斐尔的缪斯和情人玛格丽塔·鲁蒂 (Margherita Luti), 罗马的一个面包师的女儿. 从 18 世纪中叶开始被称为 “La Fornarina”, 意大利语 “面包师的女儿或女面包师” 的变体.
根据瓦萨里的说法, 拉斐尔是个 “情种”. 在画家受雇于银行家基吉 (Agostino Chigi), 在罗马装饰法内仙纳庄园 (Villa Farnesina) 的这段时期, 他无可救药的爱上了住在附近的这位 “面包西施”. 画家的痴迷甚至使他再也无法专心工作. 以至于基吉最终被迫同意让这位女子也住进庄园陪伴拉斐尔.
在 1520 年拉斐尔突然英年早逝. 还是据瓦萨里所说, 画家是因为在某天 “纵欲过度” 而不幸出现高热, 最终在 15 天之后离开人世. 画家在死前, 在病榻上妥善地安排了自己的后事. 他为这位情人留下了足够的钱财让她可以过上体面的生活.
无论这位女子究竟是谁, 或者是不是拉斐尔的情人, 拉斐尔和面包师的女儿的故事都已经成为画家传奇的一部分.
多语言对照
- 皮蒂宫 - Pitti Palace, 意大利语: Palazzo Pitti
- 波波利花园 - Pitti Palace
- 帕拉蒂娜美术馆 - Palatine Gallery, 意大利语: Galleria Palatina
- 乌菲兹美术馆群 - Uffizi Galleries, 意大利语: Le Gallerie degli Uffizi
- 提香 - Titian, 意大利语: Tiziano Vecellio
- 鲁本斯 - Peter Paul Rubens
- 抹大拉的玛丽亚 - Mary Magdalene
- 乔尔乔·瓦萨里 - Giorgio Vasari
- 马可·韦斯普奇 - Marco Vespucci
- 阿美利哥·韦斯普奇 - Amerigo Vespucci
[!NOTE] 其中 “帕拉蒂娜美术馆” 是意大利语的音译. 英语音译可以为 “帕拉丁美术馆”. 另外称呼 “美术馆” 而不是 “画廊”, 是为了和乌菲兹美术馆的称呼保持一致.