坐落在佛罗伦萨圣马可广场北侧的圣马可博物馆虽然不是最热门的名胜景点. 却颇受艺术家推崇. 陈丹青就曾说过: 如果你到佛罗伦萨只有一天, 我建议, 哪都别去, 就去圣马可教堂. 这里有我们最喜欢的湿壁画, 修士安杰利科的天使报喜.
[!NOTE] 这篇攻略是我们为意大利之行准备的备忘录. 很遗憾, 我们被南欧大停电困在了里斯本, 错过了行程在佛罗伦萨的部分. 只能日后有机会再补上.
圣马可修道院是由美第奇家族的老科西莫委托建筑师米开罗佐于 1437 年到 1443 年间建成. 今天的圣马可博物馆占据着修道院建筑群的一部分:
- 左侧的高大建筑是圣马可教堂, 可以免费参观.
- 右侧入口进去是圣马可博物馆, 需要付费参观.
- 教堂之后的圣多米尼克回廊仍用作修道院, 不定期开放参观.
圣马可博物馆收藏了世界上最多的弗拉·安杰利科的作品. 弗拉·安杰利科, 也称贝亚托·安杰利科. 虔诚的修士. 只画宗教题材. 是文艺复兴早期最伟大的画家之一. 圣马可博物馆的招牌就是弗拉·安杰利科的湿壁画代表作 “天使报喜 (The Annunciation)”:
参观前
博物馆的开放时间:
- 星期二 - 星期六
- 第一和第三个星期日
- 第二和第四个星期一
- 8:30am - 1:50pm
购票信息 (2025 年):
- 票价: 8 欧元
- 在线订票网站: B-ticket
- 订票费: 3 欧元
速览
圣马可博物馆的参观从底层开始, 逆时针依次经过:
- 圣安东尼奥回廊 (St. Antonino Cloister)
- 朝圣者庇护厅 (“Pilgrims Hospice” Room)
- 盥洗厅 (“Lavabo” Room)
- 弗拉·巴托洛梅奥 (Fra Bartolomeo Room)
- 大食堂 (Large Refectory)
- 礼堂 (Chapterhouse)
- 小食堂/礼品店 (Small Refectory/Bookshop)
然后是位于上层的:
- 修士宿舍 (Dormitory)
- 纪念图书馆 (Monumental Library)
- 希腊厅 (Greek Room)
路线
参观路线和精选的小部分最具代表性的收藏.
圣安东尼奥回廊
进入博物馆, 立刻映入眼帘的就是圣安东尼奥回廊. 而正对面的廊道尽头的湿壁画就是弗拉·安杰利科所画的 “圣多米尼克崇拜耶稣受难 (Saint Dominic Adoring the Crucifixion)”
朝圣者庇护厅
博物馆右手边毗邻圣马可广场的大厅曾经用作朝圣者和其他行脚人的庇护所. 如今称为贝亚托·安杰利科厅 (Hall of Beato Angelico). 这里拥有最大的弗拉·安杰利科的木版油画收藏.
盥洗厅
从朝圣者庇护厅出来之后, 继续前行到回廊右侧的尽头可以进入盥洗厅. 这里可以去到大食堂以及弗拉·巴托洛梅奥厅.
弗拉·巴托洛梅奥厅
弗拉·巴托洛梅奥是住在圣马可修道院里的仅次于弗拉·安杰利科的另一位画家.
大食堂
大食堂中收藏着弗拉·巴托洛梅奥厅的学徒的作品.
礼堂
在圣安东尼奥回廊的北侧, 博物馆入口对面是礼堂 (Chapterhouse). 礼堂正面的墙上就是弗拉·安杰利科的一副重要作品 “耶稣受难和圣人们” (Crucifixion and Saints):
小食堂
礼堂出来之后下一个房间是小食堂. 里面是多米尼克·吉兰达约的 “最后的晚餐” (Last Supper):
多米尼克·吉兰达约生前颇受欢迎. 如今更多的是作为米开朗基罗的老师而为人所知.
修士宿舍
博物馆的上层曾经是修士们的宿舍和禅房.
- 沿着楼梯上楼, 迎面就会弗拉·安杰利科的 “天使报喜”.
- 第 3 号禅房里面还有另一幅弗拉·安杰利科的 “天使报喜”.
- 第 32 号禅房就是弗拉·安杰利科的禅房. 他在 1436 年到 1445 年间一直住在这座修道院里.
- 最大的 38 和 39 号禅房是留给美第奇家族的老科西莫来访时候用的.
后记
在圣马可博物馆斜对面, 穿过圣马可广场就是大名鼎鼎的佛罗伦萨学院美术馆. 米开朗基罗的 “大卫” 雕塑在那里.
而从圣马可广场向西穿过两个街区, 就到了 “圣阿波罗尼亚的最后的晚餐博物馆”. 在这座曾经的圣阿波罗尼亚修道院的食堂里, 可以欣赏到另一幅保存完美的作于 1447 年的大型湿壁画 “最后的晚餐”.
美第奇宫 (Palazzo Medici Riccardi) 就在圣马可广场向南步行几分钟的距离.
小贴士
弗拉·安杰利科的名字
弗拉·安杰利科是 15 世纪文艺复兴早期最伟大的画家之一. 代表作就是佛罗伦萨圣马可教堂和修道院的祭坛画和湿壁画.
弗拉·安杰利科, 画家的本名 Guido di Pietro 已经不重要了. 他出生在佛罗伦萨北边的城市公社菲耶索莱 (Fiesole) 附近. 后来加入了当地的菲耶索莱隐修会. 这是中世纪的一个托钵修士 (即完全靠布施和乞讨生活) 团体. 加入隐修会之后, 画家开始使用它的教名乔瓦尼 (Giovanni) 做名字, 即约翰 (John) 的意大利语形式. 此时画家也开始被称为 Fra Giovanni. 这里的 Fra 是拉丁语 Frater 的缩略, 即英语的 Brother, 中文的 “兄弟”, 是这些修士的称呼. 在中文中经常直接翻译为 “修士”. 所以, 画家此时就成了 “修士乔瓦尼”.
可是叫 Giovanni 的人实在太多了. 想想美第奇家族还有那些画家就有多少个乔瓦尼. 所以, Fra Giovanni 又被称为 Fra Giovanni da Fiesole 即 “菲耶索莱的修士乔瓦尼”. 以区别于其他同名的人. 这个称谓导致 “菲耶索莱” 有时被误认为是其名字的一部分 1.
在画家 1445 年死后不久, 因其成就, 品性和虔诚, 被人们称颂为 “天使般的画家 (the Angelic Painter)”. 之后 Fra Angelico 就成了画家的称谓 2.
在 1982 年, 教皇约翰·保罗二世册封修士安杰利科为 “真福者”. 这是一个仅次于 “圣人” 的封号. 真福者对应的意大利语为 Beato (英语: Blessed). 此后, Beato Angelico 成了画家的尊称, 即 “真福者安杰利科”.
修道院
许多修道院都是名胜景点. 这个小贴士包含了常见的修道院的几个名称和区别. 要点:
- Monastery - 男修道院, 僧侣
- Convent - 女修道院, 修女
- Nunnery - 女修道院, 粗话, 旧称
- Abbey - 大修道院
- Priory - 小修道院
Monastery 和 Convent 经常混用泛指修道院. 是僧侣和修女的生活场所. 区别在于前者常常用于僧侣; 后者则倾向于用于修女. 还有一个有趣的点是 Monastery 的希腊语词源指 “离群索居”, 常用于与世隔绝的僧院. 而 Convent 的拉丁语词源指的是 “聚在一起”.
Nunnery 是俚语和粗话, 旧时用来指 Convent 即女修道院.
Abbey 和 Priory 都是修道院. 不同点在于院长的级别和头衔. 由头衔为 Abbot (男) 或者 Abbess (女) 任院长的就是 Abbey 大修道院; 而由级别低一点的 Prior (男) 或者 Prioress (女) 管理的就是 Priory 小修道院.
回廊
和修道院相关的回廊 (Cloister) 一词也非常常见. 回廊通常是指由有屋顶的步道围起来的一片四边形区域, 通常连着修道院, 教堂或者学院的建筑. 狭义地讲, 回廊可以特指其四周的步道. 此时中间的空地就是回廊庭院 (Garth).
多语言对照
- 米开罗佐 - Michelozzo
- 弗拉·安杰利科 - Fra Angelico/Beato Angelico
- 多米尼克·吉兰达约 - Domenico Ghirlandaio
- 圣马可教堂 - Church of San Marco, 意大利语: Basilica di San Marco
- 圣马可修道院 - Convent of San Marco, 意大利语: Convento di San Marco
- 圣马可广场 - San Marco Square, 意大利语: Piazza San Marco
- 圣阿波罗尼亚的最后的晚餐 - Last Supper of Sant’Apollonia, 意大利语: Cenacolo di Sant’Apollonia
- 佛罗伦萨学院美术馆 - Galleria dell’Accademia di Firenze
- 回廊 - Cloister
- 回廊庭院 - Garth