保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 原名保罗·卡利亚里 (Paolo Caliari),是意大利文艺复兴时代的画家。他出生于维罗纳,后来移居威尼斯并在那里成名,与提香 (Titian)、丁托列托 (Tintoretto) 并称威尼斯画派三杰。

我们在此次多洛米蒂之旅中,也游览了维罗纳和威尼斯,刚好可以寻踪画家的足迹和作品。这篇文章就是行前的笔记整理而成。

我们画家所享有的自由,与诗人和疯子所享有的并无二致。

— 保罗·委罗内塞
面对宗教裁判所传唤时的辩词

1. 委罗内塞在维罗纳 (Verona)

保罗·委罗内塞 (1528-1588) 的家乡是维罗纳,但是在 25 岁时就离开了维罗纳定居在威尼斯,在维罗纳的作品并不多。如今有两幅收藏在博物馆中;还有两幅仍然在两座教堂的原址保存。

如果你时间有限,只能选择一件,那就去圣乔治大教堂看《圣乔治殉道》,这是委罗内塞最重要的作品之一。圣乔治大教堂还可以顺便看丁托列托的《耶稣受洗》。

1.1. 圣乔治大教堂 (San Giorgio in Braida)

维罗纳的圣乔治教堂 (San Giorgio in Braida) 收藏着委罗内塞的《圣乔治殉道》 (Martyrdom of St. George) ,是委罗内塞最著名的杰作之一。

委罗内塞在约 1564-1566 年间回到家乡成婚,迎娶他的老师安东尼奥·巴迪莱 (Antonio Badile) 的女儿埃琳娜 (Elena)。在此期间,他接受家乡委托,为圣乔治教堂创作了这幅巨型油画,至今仍保留在主祭坛中心。在画面中,圣乔治跪在中央,上方是圣母子与圣徒,下方则是拥挤而充满张力的行刑场面。

附加看点:教堂内还藏有丁托列托 (Tintoretto) 的《耶稣受洗》。

1.2. 圣保罗教堂 (San Paolo in Campo Marzio)

保罗·委罗内塞在维罗纳教堂中仅存的另一件真迹是位于圣保罗堂 (Church of San Paolo in Campo Marzio) 的《马罗尼亚祭坛画》 (Pala Marogna) 。这幅画由维罗纳显赫的马罗尼亚家族委托。画面描绘了圣母怀抱圣子,周围环绕着圣安东尼、圣保罗以及委任人马罗尼亚家族的成员。

1.3. 老城堡博物馆 (Museo di Castelvecchio)

老城堡博物馆 (Museo di Castelvecchio) ,也音译作卡斯特维乔博物馆。这里收藏了不少维罗纳本地画派和威尼斯画派的大师作品,包括委罗内塞的两幅作品:

  • Bevilacqua-Lazise Altarpiece, 1548: 《贝维拉夸-拉齐塞祭坛画》

  • Lamentation over the Dead Christ, 1548: 《哀悼死去的基督》

贝维拉夸-拉齐塞祭坛画是目前已知最早的委罗内塞的独立作品。这幅画是由贝维拉夸-拉齐塞家族为他们位于维罗纳圣费尔莫马焦雷教堂 (San Fermo Maggiore) 内的家族礼拜堂出资订制的,后来移到老城堡博物馆收藏。画作的主题是宝座上的圣母与圣子、施洗者圣约翰、图卢兹的圣路易和出资人 (Madonna Enthroned with Child, St John the Baptist, St Louis of Toulouse and Donors)。在画面的下方左右两个角落,能看到两位正在祈祷的出资人家族成员肖像。

在 1548 这一年,委罗内塞在接到《贝维拉夸-拉齐塞祭坛画》委托的同时,也同时接受了另一个委托创作了《哀悼死去的基督》。这幅画描绘的是基督受难后,其遗体从十字架上被取下、亲友哀悼的场景。

1.4. 圣安娜斯塔西亚大教堂 (Basilica di Santa Anastasia)

圣安娜斯塔西亚大教堂 (Basilica di Santa Anastasia) 是维罗纳最大的哥特式教堂。这里的核心看点是文艺复兴早期巨匠皮萨内洛 (Pisanello) 的湿壁画《圣乔治与公主》 (Saint George and the Princess) ,它是国际哥特式风格在意大利最重要的代表作。如果你有机会游览这里,也不要错过这座教堂与委罗内塞家族的渊源。

委罗内塞的父亲老加布里埃尔·卡利亚里 (Gabriele Caliari) 是一名石匠。在圣安娜斯塔西亚大教堂中,进门后左右有两座著名的驼背人 (I Gobbi) 圣水池像。左边那个背负着圣水盆、表情痛苦的的驼背人根据考证就出自老加布里埃尔·卡利亚里之手。右边那个晚了一个世纪,是后来为了对称补上的。

<strong>圣安娜斯塔西亚大教堂</strong> (Basilica di Santa Anastasia) 的驼背人圣水池像之一出自<strong>保罗·委罗内塞</strong> (Paolo Veronese) 的父亲<strong>老加布里埃尔·卡利亚里</strong> (Gabriele Caliari) 之手。
圣安娜斯塔西亚大教堂 (Basilica di Santa Anastasia) 的驼背人圣水池像之一出自保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的父亲老加布里埃尔·卡利亚里 (Gabriele Caliari) 之手。

2. 委罗内塞在威尼斯 (Venice)

委罗内塞在 1553 年迎来了职业生涯的里程碑。他被征召前往威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale),参与十人委员会厅 (Sala dei Dieci) 的装饰。当时已经是老一辈的画坛领袖提香公开赞扬了这个来自维罗纳的年轻人。他从此定居威尼斯,开启了职业生涯的巅峰期。

因为委罗内塞来自维罗纳,在威尼斯成名后,威尼斯人称他为 Il Veronese ,意思是“那个维罗纳人”。于是才有了保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 这个名字。

如果在威尼斯只选一件作品,那无疑是学院美术馆 (Gallerie dell’Accademia) 中收藏的《利未家的宴会》(The Feast in the House of Levi, 1573) 最有影响力。这幅画和收藏于卢浮宫的《加纳的婚礼》 (The Marriage at Cana, 1563) 是委罗内塞的代表作。

其次不能错过的是圣塞巴斯蒂亚诺教堂 (Chiesa di San Sebastiano)。教堂的整个天顶画和墙壁都由委罗内塞创作,展现了《以斯帖记》的故事。大师本人也安葬于此。

2.1. 学院美术馆 (Gallerie dell’Accademia)

威尼斯学院美术馆是世界上最重要的威尼斯画派艺术收藏地。虽然达·芬奇的素描名作《维特鲁威人》(Vitruvian Man) 无疑是该馆的镇馆之宝,但是原稿由于脆弱极少展出。委罗内塞《利未家的宴会》凭借其宏大的尺度和传奇的背景故事成为该馆的明星。

威尼斯学院美术馆 (Gallerie dell’Accademia) 收藏的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《利未家的宴会》(The Feast in the House of Levi, 1573)。
威尼斯学院美术馆 (Gallerie dell’Accademia) 收藏的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《利未家的宴会》(The Feast in the House of Levi, 1573)。

这幅画的主题原为《最后的晚餐》,委罗内塞在这个神圣主题下,塞进了不少“不同寻常”的世俗元素。有流鼻血的仆人,切羊肉的圣彼得,剔牙的门徒,士兵,小丑,甚至还有等待投食的猫狗。这幅作品令宗教裁判所大为光火,并为此传唤了委罗内塞,引发了艺术史上最著名艺术创作自由和宗教审查的对垒。庭审记录中的对答也充满了看点,委罗内塞甚至还把米开朗基罗也拖下水。最后,审判官还是判令委罗内塞三个月内限期自费修改。

委罗内塞极为机智。他几乎没有改动画面上的人物形象,而是将这幅画的主题改为了《利未家的宴会》。根据圣经原文,税吏利未(即后来的门徒马太)曾为耶稣举办过一场盛大的宴会,席间有“大批税吏和罪人”。这一改名,原本画中的世俗元素变成了符合圣经描述的真实场景。这场宗教审查不得不草草收场。

除了《利未家的宴会》这绝对的主角,学院美术馆中委罗内塞的其它看点还有很多,比如:

  • The Annunciation: 《圣母领报》,也叫《天使报喜》,大天使加百列 (Gabriel) 奉上帝之命,向玛利亚告知她将受圣灵感孕,生下上帝之子耶稣的时刻。

  • Assumption of the Virgin: 《圣母升天》,圣母玛利亚在生命终结时,身体与灵魂一同被天使护送升入天堂的场景。

  • Crucifixion: 《基督受难》,耶稣在十字架上的痛苦瞬间。

2.2. 圣塞巴斯蒂亚诺教堂 (Chiesa di San Sebastiano)

从 1555 年到 1570 年代,委罗内塞在圣塞巴斯蒂亚诺教堂断断续续工作了近二十年,几乎装饰了这里的每一寸空间。这里也是他的安息之地。

在圣塞巴斯蒂亚诺教堂的核心看点是《以斯帖的故事》(Stories of Esther) 天顶画。这是委罗内塞在威尼斯一举成名的关键作品,描绘的是《圣经·旧约》《以斯帖记》中的故事:犹太孤女以斯帖成为波斯王后之后,在民族面临灭顶之灾时,冒死向国王揭露宰相哈曼的阴谋,最终拯救了犹太人。

委罗内塞于 1588 年因肺炎去世后就安葬在圣塞巴斯蒂亚诺教堂。他的墓就在管风琴附近,墙上有他的半身雕像,地上有一块简单的墓碑,上面写着他的本名 Paolo Caliari 。

2.3. 总督宫 (Palazzo Ducale)

在威尼斯的总督宫 (Palazzo Ducale) 是委罗内塞作品最集中的地方,这里既是他在威尼斯的艺术生涯的起点,也是成为威尼斯共和国国家画师之后的最高峰。其中,有三件委罗内塞的作品最值得关注:

  • 二楼:十人委员会厅 (Sala del Consiglio dei Dieci)

    • 《天后朱诺向威尼斯洒下礼物》 (Giunone versa i suoi doni su Venezia, 1553-1555): 初出茅庐的成名作。

    • 《宙斯降下雷霆惩罚邪恶》 (Giove che fulmina i Vizi, 1553-1555): 此为摹本,原件在卢浮宫。

    • 《带着少女的老年东方人》 (Incontro tra un vecchio orientale e una giovane donna, 1553-1555)

  • 三楼:前厅 (Anticollegio)

    • 《威尼斯接收正义与和平的供奉》 (Venezia riceve l’omaggio della Pace e della Giustizia, 1575-1577): 天花板

    • 《欧罗巴的劫掠》 (Il Ratto di Europa, 1578-1580): 神话题材的代表作。

  • 三楼:学院厅 (Sala del Collegio)

    • 《温顺》 (Mansuetudine)、《希望》 (Speranza) 等天顶美德系列寓意画 (1575-1577)

    • 《威尼斯在勒班陀战役后的感恩》 (Venezia ringrazia per la vittoria di Lepanto, 1578): 宝座上方

  • 三楼:大议会厅 (Sala del Maggior Consiglio)

    • 《威尼斯的胜利》 (Trionfo di Venezia, 1582-1585): 晚期的巅峰巨作。

委罗内塞在 25 岁左右的时候,以助手的身份参与了十人委员会厅的天花板装饰。《天后朱诺向威尼斯洒下礼物》就是其中的作品之一,描绘了罗马神话中的天后朱诺倾倒金币和珠宝,象征着上天对威尼斯共和国繁荣与财富的眷顾。这幅画展示了委罗内塞标志性的仰角透视 (di sotto in su) 和明亮色调,使他从一众画家中脱颖而出,获得了之后装饰圣塞巴斯蒂亚诺教堂等重要机会。

威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale) 中的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《天后朱诺向威尼斯洒下礼物》天顶画(左)。
威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale) 中的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《天后朱诺向威尼斯洒下礼物》天顶画(左)。

在总督宫的前厅,委罗内塞的《欧罗巴的劫掠》是另一件绝对不能错过的镇馆之宝。这幅画展现了独特的“连环画”构图,在同一张画布上,从左向右描绘了故事的三个阶段:

  • 前景:众神之王朱庇特(宙斯)爱上了腓尼基公主欧罗巴,于是化身为一头白牛。欧罗巴被这头美丽的公牛吸引,骑上它的后背。侍女们正在帮她整理裙摆。

  • 中景:欧罗巴坐在白牛背上正缓缓走向海边,小爱神 (Cupid) 在前方领路。

  • 远景:白牛载着欧罗巴跃入海中,将她劫走,最终带到了克里特岛。

值得一提的是,如果搜索委罗内塞的《欧罗巴的劫掠》,你会发现不止一副类似的作品。罗马卡比托利尼博物馆 (Musei Capitolini) 收藏了另一幅极为相似的作品,创作于约 1581-1584 年。伦敦国家美术馆 (The National Gallery) 也收藏了一幅较小的版本,可能是委罗内塞在动工大画之前的草稿或缩减版。

威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale) 中的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《欧罗巴的劫掠》。
威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale) 中的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《欧罗巴的劫掠》。

委罗内塞在总督宫内最伟大的成就无疑是《威尼斯的胜利》,位置在大议会厅的天花板中央。画中象征威尼斯共和国的威尼斯女神身着华服坐在云端,正在接受胜利女神授予的桂冠。

威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale) 中的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《威尼斯的胜利》。
威尼斯总督宫 (Palazzo Ducale) 中的保罗·委罗内塞 (Paolo Veronese) 的《威尼斯的胜利》。

2.4. 马尔恰纳图书馆 (Biblioteca Nazionale Marciana)

在 1556 年,威尼斯政府邀请了七位当时最优秀的年轻画家,为图书馆大厅的天花板创作 21 幅圆画 (Tondi)。因为在总督宫的十人委员会厅的工作中表现出色,委罗内塞赢得了参与其中的机会。他创作了其中的三幅(相邻的 16-18 号圆画):

  • 《音乐》(La Musica): 描绘了美丽的女性正在演奏弦乐器。

  • 《荣誉》(Onore): 描绘了一个坐在宝座上的男性形象,周围环绕着美德的化身。如果看不懂,不要紧,艺术史家瓦萨里在 1568 年参观时就已表示无法完全解读这个画面。

  • 《几何与算术》 (L’Aritmetica e la Geometria): 代表算术的女性正在看着一本书,而代表几何的女性则呈跪姿,背对观众。

评委会邀请了早已功成名就的提香担任评审,而提香将代表最佳画家荣誉的金项链授予了委罗内塞。委罗内塞可谓一战成名。

值得一提的。在进入圣马尔谷图书馆大厅时,入口两侧绘制了两位古希腊哲学巨匠的肖像 (1560) 也出自委罗内塞之手。左侧是亚里士多德;右侧是柏拉图。