火奴鲁鲁的公共交通

火奴鲁鲁国际机场的交通还是相当不错的. 游客可以乘坐公交车 TheBus 和轻轨 Skyline 游遍整个瓦胡岛.

• 公交车
  • 车费和车票
    • 票价
    • 公交卡
    • 使用公交卡
    • 购买公交卡
    • 管理公交卡
  • 注意事项
    • 使用现金
    • 行李规定
    • 自行车
    • 适当的衣物
  • 常用公交线路
    • 阿拉莫阿纳/威基基: 2/8/13/20/42/E 路
    • 市中心 - 2/20 路
    • 珍珠港 20/42 路
    • 夏威夷会展中心 - 2/8/13 路
    • 夏威夷大学 - 13 路
    • 火奴鲁鲁国际机场 - 20 路
    • 海洋公园和恐龙湾 - 23 路
    • 北岸 - 60 和 52 路
• 威基基无轨电车
• 轻轨

公交车

火奴鲁鲁的公交车运营公司名字很好记, 就叫 TheBus.

车费和车票

公交系统 TheBus 和 Skyline 使用共同的票价系统. 公交卡, 储值, 转乘, 票价上限和通票等规则适用于两个系统. 其中公交车可以使用现金和公交卡; 而轻轨只能使用公交卡.

[!NOTE] 公交车不找零. 如果使用现金, 务必带好零钱. 建议尽可能使用公交卡.

票价

单次乘车票价如下 (2025 年):

类型	票价	备注
成人	3.00 USD
儿童票	1.50 USD	需要儿童公交卡
优惠票	1.50 USD	老人, 残疾人等. 需要优惠公交卡
幼儿	免费	5 岁以下

公交卡

火奴鲁鲁的公交卡系统叫做 HOLO. 使用起来非常方便. 最重要的是允许限时无限次换乘还支持不同天数的通票.

使用 HOLO 公交卡, 在首次刷卡乘车开始后, 两个半小时之内可以免费无限次换乘公交车或者轻轨, 包括返程. 即使在外到处游览一天也不必过分担心. 使用公交卡乘车, 有每日车费上限. 比如成人公交卡当日乘车费用达到 7.5 美金之后, 自动获得单日通票, 当天剩下的时间刷卡乘车就免费了.

使用公交卡

使用 HOLO 公交卡上车时:

• 必须在读卡器上刷卡.
• 看到显示沙卡手势 (Shaka Sign) 并听到尤克里里 (Ukulele) 的提示音表明刷卡成功.
• 如果不慎重复刷卡也无需担心.

下车时:

• 公交车无需下车刷卡
• 轻轨出站的时候需要刷卡出闸机

购买公交卡

在以下地点可以购买 HOLO 公交卡:

• 7-Eleven 便利店
• ABC 超市
• Foodland 超市
• TIMES 超市
• 轻轨站上的 HOLO 公交卡自动售卖机

购买新卡或置换新卡的费用是 2 美金. 不过, 我们没有发现有退卡这一说.

管理公交卡

在 HOLO 的官方网站可以在线管理自己的公交卡.

[!TIP] 强烈建议抵达前就提前注册好账户.

买到公交卡后, 登录账户, 将新卡添加到自己的账户里. 添加时需要两个信息:

• 卡号 (Card Number): 公交卡背面左上的一长串数字
• 安全码 (Security Code): 公交卡背面右上的三位数字

添加后, 就可以查看这张卡的余额和使用情况等. 并可以按照自己的需求充值. 每次充值最少 3 美元. 除了充值, HOLO 公交卡还支持添加通票:

通票	票价
单日通票 (Adult 1-Day Pass)	7.50 USD
三日通票 (Adult 3-Day Pass)	20.00 USD
七日通票 (Adult 7-Day Pass)	35.00 USD
月票 (Adult 1-Month Pass)	80.00 USD

其中:

• 单日票其实不必主动添加. 每天消费达到 7.50 美金的上限后自动获得.
• 单日, 三日和七日都是首次刷卡时开始算.
• 月票时按照自然月计算, 所以如果不是月初, 要掂量一下是否划算.

万一不小心弄丢了公交卡, 可以登录账号在线锁卡, 购买新卡, 然后将丢失的公交卡的余额转到新卡上.

注意事项

下面是乘坐公交车时的注意事项.

使用现金

重要的事情要说三遍. 火奴鲁鲁的公交车确实可以使用现金. 但是不找零. 公交车司机是严禁接触钱的. 所以, 也不能指望司机帮忙. 一定要准备正好的现金. 当然, 最好还是使用公交卡.

行李规定

重点来了. TheBus 的公交车只允许手提行李和小型行李. 简单的讲就是能带进飞机机舱的行李. 具体而言就是行李不能大于标准的 22″x14″x9″ 行李尺寸. 对大部分的国际游客而言, 这个限制意味着乘坐公交车往返机场是不用想了.

总体上来说, 在夏威夷大家都还是很包容和友善的. 我们最初的两次在火奴鲁鲁国际机场乘坐公交车时, 并不知道这个规定. 带着大行李箱上了车. 司机确实没有说什么. 也没有乘客表现出不满. 后来在市区内乘坐公交车时, 偶尔也看到过大行李箱.

不过, 规定就是规定, 要是碰到较真的就会比较尴尬了.

自行车

所有 TheBus 的公交车都允许自行车. 所以是可以租自行车, 带上公交车, 到了目的地附近后骑自行车游玩的.

不过需要自己将自行车固定在公交车的车头前部的自行车架上.

适当的衣物

值得一提的时, 大多数情况下公交车上都非常冷. 尤其是人少的时候, 是真的会冻感冒的. 所以, 如果乘车的时间比较长, 备好保暖的衣物.

公交车的最后一排座位因为靠近发动机, 所以比较暖和一点. 我们经常直奔最后一排落座.

常用公交线路

这里列举了几条游客比较常用的公交线路.

• E 路 CountryExpress! Waikiki
• 2 路 School/Waikiki/Kahala
• 8 路 Makiki/Ala Moana/Waikiki
• 13 路 Liliha/Waikiki/University
• 20 路 Aloha Stadium/Airport/Waikiki
• 23 路 Kahala/Sea Life Park
• 42 路 Ewa Beach/Honolulu/Waikiki
• 52 路 Haleiwa/Honolulu
• 60 路 Honolulu - Kaneohe - Haleiwa

阿拉莫阿纳/威基基: 2/8/13/20/42/E 路

阿拉莫阿纳和威基基之间有很多线路:

• 20/42/E 连接阿拉莫阿纳中心门口和威基基
• 2/8/13/20/42/E 都走威基基的库希欧大街
• E 路是唯一走威基基海滩边上的卡拉卡瓦 (Kalakaua) 大街的

市中心 - 2/20 路

去市中心的伊奥拉尼宫 (ʻIolani Palace) 和主教博物馆 (Bishop Museum) 可以乘坐 2 路和 20 路.

珍珠港 20/42 路

去珍珠港可以乘坐 20/42 路.

夏威夷会展中心 - 2/8/13 路

火奴鲁鲁马拉松 (Honolulu Marathon) 和夏威夷半程马拉松 (The Hapalua) 的博览会都是在夏威夷会展中心. 从威基基可以乘坐 2 路和 8 路公交车.

夏威夷大学 - 13 路

13 路同样经过库希欧大街. 向东到动物园后转向北走卡帕胡鲁大道 (Kapahulu Avenue) 去往夏威夷大学. 为什么要提这个线路? 因为它在卡帕胡鲁大道会经过好几个我们每次去夏威夷都会去的地方:

• Ono Seafood - 海鲜饭 (Poke))
• Leonard’s Bakery - 葡萄牙甜甜圈 (Malasada)
• Sweet E’s Café - 最好的早餐

火奴鲁鲁国际机场 - 20 路

这条线路通过机场. 从火奴鲁鲁国际机场向东可以前往威基基海滩. 沿途还路过唐人街, 阿罗哈塔, 市中心, 阿拉莫阿纳购物中心门口, 库希欧大街, 最后到达威基基.

轻装跳岛游可以坐这趟公交车去机场. 向西这条线路可以去珍珠港.

海洋公园和恐龙湾 - 23 路

23 路从 Kahala 向东去往海洋公园 (Sea Life Park). 这条线路还会经过白沙湾海滩 (Sandy Beach). 而且海洋公园距离热门的玛卡普吾角灯塔 (Makapu’u Point Lighthouse) 徒步路线也很近.

此外 23 路可以换乘 1L 路. 而 1L 路可以开到靠近恐龙湾的一个车站. 然后可以步行去恐龙湾. 虽然真的不方便, 但是 1L 现在是乘坐公交车去恐龙湾唯一的选项了.

[!NOTE] 在 2021 年 12 月, 著名的直达恐龙湾门口的 22 路 “海滩公交” 永久停运了. 原因是疫情后乘客数量太少了.

北岸 - 60 和 52 路

从威基基去瓦胡岛北岸, 可以去阿拉莫阿纳乘车. 从阿拉莫阿纳既可以向东沿着向风海岸 (东部海岸)逆时针向北走, 也可以向北穿过瓦胡岛中部, 然后沿北岸西侧顺时针走.

60 路从起点站阿拉莫阿纳出发, 向东沿着瓦胡岛的东部海岸, 前往北岸. 经过最北端的海龟湾 (Turtle Bay) 之后继续沿海岸逆时针一直行驶, 经过哈雷伊瓦海滩公园 (Haleʻiwa Beach Park) 之后到达终点站 Weed Circle. 中途无需换乘. 全程大概需要两个半小时的时间.

52 路从起点站阿拉莫阿纳出发, 向北穿过瓦胡岛的中部驶向北岸的西侧, 经过 Weed Circle 站后到达终点站哈雷伊瓦海滩公园.

60 路终点的最后两站 和 52 路终点的最后两站重合. 在哈雷伊瓦海滩公园换乘, 就可以形成一个北岸环线, 适合探索沿线的的景点. 从阿拉莫阿纳出发, 逆时针走, 60 路可以经停的主要景点包括:

• 霍欧马鲁西亚植物园 (Ho’omaluhia Botanical Garden)
• 古兰尼牧场 (Kualoa Ranch)
• 波利尼西亚文化中心 (Polynesian Cultural Center)
• 海龟湾 (Turtle Bay)
• 日落海滩公园 (Sunset Beach Park)
• Banzai Pipeline
• 威美亚峡谷 (Waimea Valley)
• 哈雷伊瓦海滩公园 (Haleʻiwa Beach Park)

换乘 52 路回阿拉莫阿纳, 可以经停的主要景点有:

• 都乐种植园 (Dole Plantation)
• 珍珠港

威基基无轨电车

在火奴鲁鲁, 你还会经常看到招摇过市的无轨电车. 那是威基基无轨电车 (Waikiki Trolley) 的随上随下 (Hop-on Hop-off) 巴士. 乘坐这种巴士也可以参观火奴鲁鲁的许多景点, 包括钻石头, 威基基, 阿拉莫阿纳, 阿罗哈体育场等等. 缺点是比较贵.

具体的线路和票务信息可以参考威基基无轨电车的官网.

轻轨

真是不敢相信, 轻轨这样的大型基础建设居然在现在的美国城市还能成真.

夏威夷的轻轨系统叫 Skyline. 计划分三段建设. 其中第一段已经通车, 服务于阿罗哈体育场 (Aloha Stadium) 以西的一段线路. 在 2025 年还计划开通第二段. 将线路东延至卡利希交通中心站 (Kalihi Transit Center). 第二段在火奴鲁鲁国际机场有一站. 最后一段再向东扩展几站, 计划在 2031 年前后通车.

总的来说, 轻轨并不通往主要的游客聚集区, 和游客的关系不大.