公爵酒馆 (Osteria al Duca) 是意大利维罗纳 (Verona) 最古老、最具传奇色彩的传统酒馆。民间传说它就建在罗密欧故居的马厩中,加上地道的传统维罗纳菜肴和极具性价比的套餐,使其成为游客和美食爱好者必打卡的地标去处。

1. 罗密欧故居的马厩

公爵小馆位于维罗纳老城中心的一栋始建于十三世纪的红砖建筑中,距离著名的斯卡利杰罗领主墓 (Arche Scaligere) 只有几步之遥。这栋建筑是一座典型的中世纪宫殿,拥有高大的拱门,外墙上带有漂亮的燕尾垛。民间认为这座宫殿属于中世纪真实存在的蒙太古家族的宫殿,莎士比亚笔下的罗密欧则是虚构的蒙太古家族继承人。

维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 所在的罗密欧故居 (Casa di Romeo)。
维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 所在的罗密欧故居 (Casa di Romeo)。

如今这栋建筑是一座私人住宅。门旁的外墙上挂着两块大理石板,一块标记着“罗密欧故居” (Casa di Romeo),同时还镌刻着但丁在维罗纳流放时在《神曲·炼狱篇》写下的有关蒙太古家族的诗句;另一块镌刻着《罗密欧和朱丽叶》中的经典台词。

维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 所在的罗密欧故居 (Casa di Romeo) 的外墙。
维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 所在的罗密欧故居 (Casa di Romeo) 的外墙。

公爵小馆所在的位置最初是宫殿的马厩,几个世纪前改建成了一间驿站和客栈,一直到十九世纪末才改成了酒馆。在 1880 年代,这家酒馆正式更名为公爵酒馆。这个名字的背后是当时的一位维罗纳草根市民的传奇故事。

2. 砂锅公爵的狂欢节

西罗·祖利亚尼 (Siro Zuliani) 曾是维罗纳一家公司的小职员。在 1882 年的维罗纳狂欢节 (Carnevale di Verona) 期间,维罗纳圆形竞技场举办了一场热气球表演,祖利亚尼自己掏钱为官方提供了一个巨型热气球。不仅如此,他还亲自穿上贵族礼服,挂在热气球上飞跃了维罗纳城。他用与自己姓氏谐音的法国贵族姓氏命名了这次热气球表演:“圣朱利安公爵 (Duca di Saint Julien) 的奇幻升空”。

祖利亚尼这个疯狂的热气球秀使他一炮走红,全城百姓开始称他为“公爵”。第二年,维罗纳遭遇了大洪水,祖利亚尼再次自掏腰包地为城市建了一座灾后纪念碑。这些慷慨的举动完全不像个领着死工资的小职员。于是,街坊邻居开始传言“他在老家地窖里挖出了装满金币的大砂锅”。风趣的祖利亚尼顺水推舟,干脆在闹市的一个橱窗里展示了一个硕大的砂锅,还附上字条:“这就是公爵发现的那口砂锅”。这个玩笑使他彻底火遍全城,他也获得了“皮尼亚塔公爵” (Duca della Pignata) 这一“美称”。而 Pignata 就是“砂锅”的意思。

到了 1884 年的维罗纳狂欢节期间,祖利亚尼更是砸下大笔金钱,资助了花样百出的狂欢节活动。在花车巡游中,一个骑兵队引领着他的“砂锅花车”,花车上一群头戴砂锅形帽子的小孩作为“小砂锅”随从,簇拥着那口声名大噪的大砂锅,他本人则趾高气扬地坐在奢华的公爵马车上紧随其后。“砂锅公爵”迎来了他人生中最高光的时刻。然而,狂欢节之后不到一个月,“公爵”就在旅馆中饮弹自尽。

这家开在“罗密欧的马厩中”的酒馆,正是祖利亚尼和他的“狂欢节委员会”成员们最常喝酒聚会的地点。在他的悲剧自杀之后,为了纪念这位为城市带来欢笑的“砂锅公爵”。酒馆正式改名为“公爵酒馆”,酒馆的招牌也换成了一口带着皇冠的双耳砂锅,代代相传。而“砂锅花车”巡游也成为维罗纳狂欢节的保留节目,在“土豆团子星期五” (Venerdì Gnocolar) 之后的“砂锅星期一” (Luni Pignatar) 举行。

砂锅公爵的秘密:其实,祖利亚尼的钱是他买彩票中的大奖。可即便是这笔巨款也无法支撑他的挥霍,他疯狂举债,最终因为无力偿还而自杀。

3. 维罗纳的传统酒馆

在中世纪时,意大利语 Osteria 指的是路边的驿站和客栈,店里只卖酒。后来也开始提供一些下酒菜,慢慢地就演变成了如今的小餐馆。公爵酒馆就是最有代表性的传统酒馆之一,仍然保留着许多中世纪以来的经典元素。酒馆天花板的木质横梁正是十三世纪的马厩棚顶留存下来的老古董,名人墙上挂着从橡木酒桶上拆下来的木板装饰。

维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 的内景。
维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 的内景。

在酒馆的楼梯旁挂着一块黑板,上面除了酒馆的地址和电话之外,还用方言写着一首打油诗。这首打油诗出自中世纪修道院的僧侣们,在意大利可以说家喻户晓。总结起来就是一句话:“喝吧,先生们! (Bevemo Siori!)”。

喝酒的人就会喝醉
喝醉的人就会睡觉
睡觉的人就不会作坏事
不作坏事的人就能上天堂
那么,为了能上天堂
喝吧,先生们!

如果你也想通了,要来点红酒,吧台旁挂着红色的酒单。在维罗纳,当然要尝尝本地的瓦尔波利切拉红酒 (Valpolicella),要是不差钱,顶级红酒阿玛罗尼 (Amarone) 也是当地的!

维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 的吧台。
维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 的吧台。

传统的意大利餐馆怎么能没有“女巫”。公爵酒馆里当然也挂满了拿着扫帚的贝法娜女巫 (La Befana) 布偶。不过不用担心,贝法娜是善良的女巫,能扫走晦气,带来好运。每年的 1 月 5 日深夜,贝法娜还会从烟囱爬进人家,把这一家的地板和烟囱打扫干净。听话的小孩会收到礼物,而调皮的就只有煤块!

维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的贝法娜女巫 (La Befana)。
维罗纳的公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的贝法娜女巫 (La Befana)。

4. 四十年不变的菜单

世代经营公爵酒馆的家庭坚守传统,在过去 40 多年的时间里,坚持不改菜单,主打维罗纳当地的手工意面和传统肉食,其中以马肉和驴肉最为出名。这些风味菜常常被形容为“硬核”,“重口味”。其实那是对西方人而言,对中国胃来讲,谈不上!我们选择了酒馆最经典的每人 26 欧元的套餐,第一道是主食,第二道是主菜。

第一道主食我们推荐选两种新鲜意面:

  • Bigoli: 手工压面机挤压出来的圆面条,比较粗。

  • Pappardelle: 手工擀制的宽带面。

公爵酒馆中 Bigoli 的经典是驴肉酱新鲜粗面条 (Bigoli al torchio con ragù d’asino)。

维罗纳公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的驴肉酱新鲜粗面条 (Bigoli al torchio con ragù d’asino)。
维罗纳公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的驴肉酱新鲜粗面条 (Bigoli al torchio con ragù d’asino)。

而 Pappardelle 宽带面配的是鸭肉酱 (Pappardelle al ragù d’anitra)。

维罗纳公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的鸭肉酱新鲜宽带面 (Pappardelle al ragù d’anitra)。
维罗纳公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的鸭肉酱新鲜宽带面 (Pappardelle al ragù d’anitra)。

如果你还没有尝试过维罗纳的马肉菜,第二道主菜我们推荐的是红酒慢炖马肉 (Pastissada de Caval) 配玉米糊 (Polenta)。这道菜是维罗纳最具标志性的传统名菜。马肉在红酒和香料中慢炖到软烂,配上玉米糊一起上桌。

维罗纳公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的红酒慢炖马肉 (Pastissada de Caval) 配玉米糊 (Polenta)。
维罗纳公爵酒馆 (Osteria al Duca) 中的红酒慢炖马肉 (Pastissada de Caval) 配玉米糊 (Polenta)。

最后,说到公爵酒馆的味道嘛,强烈推荐新鲜的手工肉酱面,非常好吃,搭配上红酒更佳。至于马肉,地方名菜不好错过,但和我们的炖肉还是有相当的差距的。